• Speaking

    Speaking

  • Listening

    Listening

  • Reading

    Reading

  • Writing

    Writing

  • Slang

    Slang

  • Exams

    Exams

  • Podcast

    Podcast

  • Grammar

    Grammar

  • Video Lessons

    Video Lessons

جامع ترین فروشگاه منابع انگلیسیآموزش زبان با پیامکآموزش برنامه نویسیبرنامه اندروید آموزش زباندوره ی تصویری آموزش اسلنگ

دوره اصطلاحات انگلیسی

بدون شک یکی از بخش های مهم، جالب و جذاب زبان انگلیسی، اصطلاحات (Idiom) آن است. اصطلاحات زبان انگلیسی عباراتی هستند که با کلمه به کلمه معنی کردن شما را به جایی نمی رسانند و معنی نهفته در دل آنها چیزی جدای از معنایی است که در لحظه ی اول به ذهن میرسد. در زبان فارسی هم چنین چیزی وجود دارد. برای مثال اصطلاح “بزنم به تخته” به چه معناست؟ این اصطلاح واقعاً به معنای کوفتن دست به روی یه تکه چوب نیست گرچه گاهی با به کار بردن این اصطلاح شخص به چوبی که ممکن است در اطرافش باشد ضربه می زند تا منظور خود را بهتر به مخاطب بفمهاند اما…این اصطلاح وقتی به کار برده می شود که قصد داریم از چیزی یا کسی تمجید و تعریف کنیم و مایل نیستم این تمجید باعث شکست یا آسیب دیدن آن چیز یا شخص شود. برای مثال می گوییم “بزنم به تخته امروز خیلی سرحالی.” حداکثر قریب به اتفاق این اصطلاحات پیشینه ی تاریخی یا فرهنگی دارند و شاید خود آمریکایی ها این پشینه را نداند همانطور که خیلی از ماها پیشینه ی اصطلاحات فارسی را نمی دانیم، اما هر روز و هر روز از آنها برای رساندن منظورمان استفاده می کنیم. متاسفانه یادگیری این اصطلاحات در کلاس های زبان انگلیسی مورد کم لطفی بسیار زیاد قرار می گیرد و هیچ تلاشی برای آموزش این اصطلاحات به زبان آموز انجام نمی شود.

نقش این اصطلاحات وقتی پررنگ تر می شود که دانش زبانتان را مورد آزمایش واقعی می گذارید. برای مثال، فیلم می بینید، اخبار گوش می کنید، سریال می بینید. از آنجایی که آمریکایی ها (دقیقا شبیه ما) از اصطلاحات زبانشان بسیار زیاد استفاده می کنند، فهمیدن منظورشان بدون دانستن مفهوم اصطلاح موردنظر غیر ممکن است.

یکی از بهترین راههای یادگیری این اصطلاحات، یادگیری آنها با معادل فارسی آنها است. چراکه گاهی حتی مطالعه ی پیشینه ی تاریخی آنها برای ما بی معنی نیست و این به آن دلیل است که فرهنگ ما متفاوت است. اما اگر این اصطلاحات با معادل فارسی آنها یادگرفته شوند، شخص ارتباط عمیق تری با آنها برقرار کرده و بهتر آنها را فرا می گرد چون با معادل فارسی آنها ارتباط محکمی دارد.

در این آموزش پیامکی سعی شده است بهترین و پرکاربردترین این اصطلاحات جمع آوری شود. منبع مورد استفاده در این دوره فیلم ها و سریال های آمریکایی بوده است و سعی شده است از منابعی که از قبل بر روی اینترنت وجود دارند استفاده نشود. در هر پیامک یک اصطلاح با معادل فارسی و یک جمله مثال که به فارسی هم ترجمه شده است به شما عزیزان ارائه گردد. به منظور واقعی تر شدن کاربرد این اصطلاحات، ترجمه ی جمله های مثال بسیار روان و غیررسمی است که این به برقراری ارتباط بین زبان آموز و اصطلاح مورد نظر بسیار کمک می کند.

در زیر پیامک نمونه مربوط به این دوره را ملاحظه می کنید.

پیامک نمونه:

You wish!

به همین خیال باش!

I think I’m going to get the highest mark. Yes, you wish!

فکر کنم بیشترین نمره رو بگیرم. آره به همین خیال باش!

برتری های این آموزش:

  • یادگیری یک اصطلاح بسیار پرکاربرد و جدید در هر روز و جمعاً 30 اصطلاح در هر دوره
  • ارائه هر اصطلاح با معادل فارسی، جمله ی مثال، ترجمه ی جمله ی مثال
  • ایجاد یک آرشیو بسیار پرکاربرد در پایان هر دوره در گوشی تلفن شما
  • کیفیت بسیار بالای دوره نسبت به دوره های موجود مشابه
  • قیمت بسیار مناسب
  • حساسیت اعمال شده بسیار بالا در انتخاب اصطلاحات

هزینه ی این دوره:

(دقت کید که در صورت تمایل به استفاده از سیستم دوره های هدیه، هزنیه ی هر دوره ی یک ماهه 5000 تومان است و در غیر اینصورت از تعرفه ی زیر استفاده کنید.)

  • دوره یک ماهه ۵۰۰۰ تومان
  • دوره دو ماهه٩۰۰۰ تومان
  • دوره سه ماهه ۱۳۰۰۰ تومان
  • دوره چهار ماهه ۱۹۰۰۰ تومان

به منظور ثبت نام در این دوره ابتدا وجه مورد نظر را پرداخت کنید. برای این منظور بر روی یکی از سه عکس زیر کلیک نمایید. پس از آن، با مراجعه به صفحه ثبت نام فرم موردنظر را پر کنید.

1 2 3 4 copy

 

 

4 دیدگاه برای “دوره اصطلاحات انگلیسی”

  1. mojtaba می‌گه:

    سلام
    من یک دوره یک ماهه از طریق آنلاین سفارش دادم
    در آخرین مرحله گزینه”انتقال به وبسایت درخواست کننده” فعال نیست و صفحه ای لود نمی شود؟

    [پاسخ]

    Morteza Giti پاسخ در تاريخ بهمن 5ام, 1392 1:47 ب.ظ:

    سلام. بله رسیدش به دست ما رسید. دوره ی مورد نظرتون چی هست؟ اطلاعات رو به ایمیل kardoonline@gmail.com بفرستید.

    [پاسخ]

  2. محمد می‌گه:

    سلام و خسته نباشید یه سوال دارم خیلی پیچیده با مشورت همدیگه جوابمو بئین لطفن اول اینکه که خیلی دوستون دارم دوم اینکه اگه دوره یه ماهه رو ثبت کنیم و تموم شد و بعد از یک ماه دوباره بخایم دوره یک ماهه ثبت کنیم آیا همون 30 تا اصطلاح رو پیام میکنید یا اینکه 30تا اصطلاح جدید؟؟؟؟؟؟؟؟

    [پاسخ]

    Morteza Giti پاسخ در تاريخ اسفند 19ام, 1392 2:07 ب.ظ:

    سلام خوبید؟ مرسی از لطفتتون. مطمئناً این طوری نیست و همه ی مطالبی که دریافت می کنید جدید خواهند بود. فقط باید قید کنید “ماه دوم” رو میخواین. تشکر.

    [پاسخ]

نظر خود را بگذارید